厂房改造翻新安全性检测鉴定步骤如下：

1. 收集原始数据：对厂房建筑结构的安全性进行检测，需要先收集厂房原始数据，包括平面布置、构件尺寸等。
2. 确定检测方法：根据规范要求对结构材料、结构构造、结构荷载、基础等方面进行详细的分析，确定合理的检测方法。
3. 开展现场检测：对厂房进行现场检测，包括构件的外观缺陷、物理化学性质、钢筋配置等。
4. 建立检测项目清单：根据检测方案，确定各个检测项目的清单，并制定合理的检测方法。
5. 数据汇总分析：将检测数据汇总分析，确定厂房结构的安全等级，判断是否能够进行改造翻新。
6. 报告编写与提交：将检测和分析结果编写成报告，提交给相关部门或客户。

请注意，以上步骤仅供参考，具体步骤可能因实际情况而异。在厂房改造翻新前，建议咨询专业人士，以确保安全。

厂房改造翻新安全性检测鉴定步骤如下：

1. 收集原始资料：了解厂房的历史及结构情况，包括结构布局、建筑物的结构类型、施工时间、施工质量、材料和生产工艺等。
2. 现场勘查：对厂房的现状进行实地勘察，观察厂房的结构损伤、变形、开裂等情况，检查建筑物的结构布置和抗震措施，了解使用功能改变对结构的影响。
3. 编制检测方案：根据厂房的实际情况，制定合理的检测方案，包括检测方法、检测仪器、检测范围等。
4. 结构检测：对厂房的结构材料强度进行检测，以确定其是否符合规范要求。同时，对梁、板、柱等构件的变形情况进行检测，若发现损伤，则需计算其是否影响安全性。
5. 抗震措施检测：检查厂房的抗震措施，包括构造柱、圈梁及隔墙的设置情况等，以确定其是否符合规范要求。
6. 建筑物使用功能的改变检测：检查厂房的结构布置情况，并复核结构构件及基础设计尺寸，同时进行必要的补充试验，如对混凝土强度等级的抽样检测。
7. 安全性评估：根据检测结果进行安全性评估，包括计算分析厂房的承载能力是否能满足新的使用功能要求。
8. 提出改造建议：根据评估结果，提出合理的改造建议，包括加固设计或拆除等。
9. 出具鉴定报告：最终完成厂房改造翻新安全性检测鉴定的所有工作，并出具鉴定报告。

以上步骤完成后，整个厂房改造翻新安全性检测鉴定的过程就完成了。在实施过程中，应按照相关规范进行，以确保安全性和准确性。